난 절대 너를 가질 수가 없어 No no
Nan jeoldae neoreul gajil suga eopseo No no
Aku tak pernah bisa memilikimu, tidak tidak
넌 완벽하고 나는 쓰레기야 U know
Neon wanbyeokhago naneun sseuregiya U know
Kau sempurna dan aku sampah, kau tahu
너는 술도 안 먹잖아
Neoneun suldo an meokjanha
Kau bahkan tidak minum alkohol
우린 가까워질 계기조차 없어
Urin gakkawojil gyegijocha eopseo
Tak ada cara bagi kita untuk dekat
근데 자꾸 나는 너를 넘봐 왠지
Geunde jakku naneun neoreul neombwa waenji
Tapi aku terus melihatmu
난 후크선장 넌 피터팬 옆에 웬디
Nan hukeuseonjang neon piteopaen yeope wendi
Ini seperti aku Kapten Hook dan kau Wendy, tetap di samping Peter Pan
악어백 사줄게
Ageobaek sajulge
Aku akan membelikanmu tas kulit buaya
넌 순수해서 에코백이면 좋대
Neon sunsuhaeseo ekeubaegimyeon jotdae
Tapi kau polos dan kau bilang kau hanya ingin tas jinjing
다른 세상 사람 같아
Dareun sesang saram gata
Kau seperti alien
미소가 참 아름답구나
Misoga cham areumdapguna
Senyummu begitu cantik
나도 데려가 줘 니가 사는 곳에
Nado deryeoga jwo niga saneun gose
Bawa aku juga, ke tempat kau hidup
Young girl 참 따뜻한 애
Young girl cham ttatteuthan ae
Gadis muda, kau orang yang begitu hangat
넌 주옥같이 예뻐 예쁜데
Neon juokgachi yeppeo yeppeunde
Kau begitu cantik, seperti permata
왜 꼴값을 안 해 많이 나는 당황해
Wae kkolgabseul an hae manhi naneundanghwanghae Understand my language
Tapi kau tidak bertingkah gila, aku bingung
Mengertilah bahasaku
널 표현할 방법은
Neol pyohyeonhal bangbeobeun
Cara untuk mengekspresikanmu adalah bahwa
넌 다른 세상 사람 다른 세상 사람
Neon dareun sesang saram dareun sesang saram
Kau adalah alien, alien
넌 다른 세상 사람 같아
Neon dareun sesang saram gata
Kau seperti alien
감히 날 범접할 수 없게 해
Gamhi nal beomjeophal su eopgae hae
Kau membuat sulit untukku untuk mendekatimu
때묻은 내가 다가가면
Ttamudeun naega dagagamyeon
Karena aku yang kotor mendekatimu
너 또한 망가질까 봐
Neo ttohan manggajilkka bwa
Aku takut kau akan hancur
I don’t wanna love u
But I’m loving u right now
Aku tak ingin mencintaimu
Tapi aku mencintaimu saat ini
다른 세상 사람
Dareun sesang saram
Alien
다른 세상 사람
Dareun sesang saram
Alien
다른 세상 사람
Dareun sesang saram
Alien
다른 세상 사람
Dareun sesang saram
Alien
다른 세상 사람
Dareun sesang saram
Alien
다른 세상 사람
Dareun sesang saram
Alien
다른 세상 사람
Dareun sesang saram
Alien
다른 세상 사람
Dareun sesang saram
Alien
쟤네랑 너는 달라
Jyaenerang neoneun dalla
Kau berbeda dari mereka
너는 여우 아닌 사람
Neoneun yeou anin saram
Kau bukan rubah, kau adalah manusia
겨울 왕국에 난 살아
Gyeou wangguge nan sara
Aku tinggal di kerajaan musim dingin
넌 따뜻한 봄바람
Neon ttatteuthan bombaram
Tapi kau adalah angin musim semi yang hangat
내 심장에 못 박아
Nae simjange mot baga
Kau menusukkan kuku ke dalam hatiku
네가 알려줬었잖아
Niga allyeojwosseotjanha
Kau adalah orang yang mengajariku
나도 심장 있는 사람
Nado simjang inneun saram
Sehingga aku bahkan punya hati
더는 쓰레기가 아니야
Deoneun sseuregiga aniya
Aku bukan sampah lagi
Baby 이민 가고 싶어 너의 나라로
Baby imin gago sipeo neoui nararo
Sayang, aku ingin berimigrasi ke negaramu
꽃이 피는 곳으로 나 데려가 줘
Kkochi pineun goseuro na deryeoga jwo
Bawa aku ke tempat dimana bunga-bunga mekar
만약 내가 니 눈물을 소환한다면
Manyak naega ni nunmureul sohwanhandamyeon
Jika aku bisa memiliki airmatamu
그건 아마 우리가 100일 때라서
Geugeon ama uriga baegil ttaerasel
Itu berarti 100 hari kita
사랑에 빠져봤자 시간 지남
Sarange ppajyeobwatdeon sigan jinam
Bahkan jika kau jatuh cinta
결국 남는 것이 정뿐인데
Gyeolguk namneun geosi jeongppuninde
Satu-satunya yang tersisa setelah waktu adalah kasih sayang
사랑을 할 바엔 게임기랑
Sarangeul hal baen geimgirang
Jadi, alih-alih jatuh cinta
맥주 두 캔이 바람직해
Maekju du kaeni baramjikhae
Aku akan lebih suka bermain game dan minum bir
밝음보단 어둠이 좋아
Balgeumbodan eodumi joa
Aku suka kegelapan daripada terang
어둠은 나를 숨겨주거든
Eodumeun nareul sumgyeojugeodeun
Karena kegelapan menyembunyikanku
근데 내 모든 걸 너는 바꿔놨어
Geunde nae modeun geol neoneun bakkwonwasseo
Tapi kau mengubah semua itu
미소로 니가 나를 밝힐 때
Misoro niga nareul balkhin ttae
Saat kau menyinariku dengan senyummu
이런 나는 안될까 투박해진 나
Ireon naneun andoelkka tubakhaejin na
Bagaimana jika aku tak cukup baik? Aku menjadi tak berbentuk
한때 별거 아닌 거에
Hanttae byeolgeo anin geoe
Sebelumnya itu bukan masalah besar
너처럼 미소 짓고 행복했던 날
Neocheoreom miso jitgi haengbokhaetdeon nal
Tapi sekarang aku tersenyum sepertimu dan aku bahagia
모든 것이 당연하게 느껴졌던 날
Modeun geosi dangyeonhage neukkyeojyeotdeon nal
Sebelumnya, aku memperlakukan semuanya dengan buruk
바꿔줘 My 소녀
Bakkwojwo My sonyeo
Tapi kau mengubahku, gadisku
넌 다른 세상 사람 같아
Neon dareun sesang saram gata
감히 날 범접할 수 없게 해
Gamhi nal beomjeophal su eopgae hae
Kau membuat sulit untukku untuk mendekatimu
때묻은 내가 다가가면
Ttamudeun naega dagagamyeon
Karena aku yang kotor mendekatimu
너 또한 망가질까 봐
Neo ttohan manggajilkka bwa
Aku takut kau akan hancur
I don’t wanna love u
But I’m loving u right now
Aku tak ingin mencintaimu
Tapi aku mencintaimu saat ini
다른 세상 사람
Dareun sesang saram
Alien
다른 세상 사람
Dareun sesang saram
Alien
다른 세상 사람
Dareun sesang saram
Alien
다른 세상 사람
Dareun sesang saram
Alien
다른 세상 사람
Dareun sesang saram
Alien
다른 세상 사람
Dareun sesang saram
Alien
다른 세상 사람
Dareun sesang saram
Alien
다른 세상 사람
Dareun sesang saram
Alien
